(mensaje enviado a la mail list, detalles al final del mensaje.)

Jerusalem 3 Mayo 2002

Miercoles por la mañana iniciamos nuestro viaje hacia Hebron. Junto con otros extranjeros del hostal que querian ir subimos a una de las furgonetas taxi que son el medio de desplazamiento mas usado por la poblacion arabe. La ciudad estaba sitiada por el ejercito y con "curfew" o sea, toque de queda. Aun asi, la vida sigue y los palestinos estan acostumbrados a saltear los obstaculos continuos del ejercito Israeli. Asi que el taxi nos dejo ante una carretera cortada, donde al otro lado habia mas taxis y furgonetas transportando la gente local. Los conductores estan habituados a tomar caminos y callejuelas para entrar y salir y evitar las zonas peligrosas.

Fuimos a la oficina de la organizacion con la que SCI ya ha colaborado en otras ocasiones. Ahora estan organizando una campaña para el verano para traer voluntarios de todo el mundo para ayudar y ver el problema de Palestina.

Ese mismo dia hubo el entierro de siete de las victimas de la ocupacion Israeli. La gente acudia de todas partes, saliendo de sus casas y dirigiendose a la mezquita.

Nuestra estancia en Hebron fue tranquila, ya que los tanques y el ejercito estaba en la zona del centro de la ciudad y nosotros estubimos en el barrio cerca del Hospital. Pude contactar con "Palestinian Child Arts Center". Me explicaron que hasta hace unos dias la afluencia de niños al centro habia aumentado. Aun asi, desde hacia dos dias el centro estaba cerrado debido a la ocupacion de Hebron. Espero poderles visitar mas tarde, ver el centro ya abierto y hasta poder actuar para los niños.

Jueves nos dirijimos a Betlen. Salir de Hebron no fue dificil pero si encontrar algun medio de transporte al otro lado de la carretera bloqueada. Mientras esperabamos vimos pasar varios vehiculos del ejercito: caminones, coches armados y hasta una excavadora. Los camiones transportaban carros blindados. La sensacion era de ver un convoi de un circo que se desplazaba a otra ciudad para ofrecer de nuevo su deplorable espectaculo. El cruce donde estabamos era en la carretera general y ambas carreteras que comunicaban los barrios a un lado y a otro de la general estaban cortados con enormes rocas. Asi, mientras esperabamos encontrar un vehiculo para Belen, vimos el continuo ir y venir de la gente con carros cargados de frutas, verduras, y material vario. La vida de ambos barrios, a pesar de los impedimentos continuados, seguia su ritmo 'cotidiano'.

Una furgoneta cargada de carne congelada nos acerco al barrio de Beit Jala, al oeste de Belen. Entramos al barrio, como es habitual estos dias en Palestina, caminando para atravesar la carretera bloqueada por piedras y tierra. Belen estaba con el toque de queda (que ya lleva mas de un mes) pero lo levantaron por unas horas para que los cristianos ortodoxos pudieran ir a misa. Esto se debe a que ellos celebran la semana santa esta semana. Visitamos a una compañia de teatro a la que en distintas ocasiones los tanques les han destrozado el local. Desde la montaña de enfrente, donde hay un asentamiento de colonos, los tanques les han disparado repetidas veces durante estos ultimos años. Para ir a Beit Sahur, que esta en la parte este de Belen, pasamos cerca de la iglesia de la Natividad. Precisamente hoy un grupo de Internacionales deISM consiguieron entrar.

A la salida de la ciudad nos cruzamos con un tanque y un blindado Israeli, que circulaban por una ancha calle desierta. Mas adelante, un puesto de vigilancia que nos decia a gritos que retrocediesemos. Despues de voltear las calles principales llegamos al check point principal que bloquea la entrada a Belen. Tres aparatosos tanques mal puestos bloqueaban la carretera.

Despues de estos dias de estar por Palestina, visitar las ciudades, ocupadas o no, y desplazarme por el west Bank, he podido ver como vive la gente y recoger otros puntos de vista e opiniones. En este email solo explico lo que he hecho estos dias, pero en el proximo quiero transmitir mi opinion sobre lo que nunca se puede llamar guerra, ya que es una ocupacion se mire como se mire que se esta realizando con total impunidad.

Podeis ver las fotografias de Hebron, del funeral y de Belen, donde al final podeis ver los blindados Israelis.

Pere Vidal i Domènech.

Palestina
Frase de la semana:
" el futuro no es ni negro ni blanco ni bueno o malo simplemente no existe todavia y a nosotros entonces nos toca imaginarlo y crearlo" Stamatis Polenakis (SCI Grecia)