From: Sodepau <sodepaub@pangea.org Subject: Re: [cat2002] Carta de Pere desde Jerusalem
At 13:15 30/03/02 +0100, you wrote:

I.- Conquistamos Jerusalem.

Nuestra primera pequenya victoria consiste en llegar a Jerusalem. No es facil. En Atenas, poco antes de embarcar en el vuelo que debe llevarnos a Tel Aviv, nos enteramos del atentrado suicida que, se dice, ha povocado quince muertos. Llegar y besar el santo. El ambiente es tenso, aunque los nervios se templan con bromas faciles, algunas macabras. En Tel Aviv nos recibe una larga cola en el control de pasaportes: no estamos sol@s. Llega el momento de sellar el mio. Que si hablo ingles. Negativo. Que si viajo con el grupo. Cual? Por favor, no me ponga el sello en el pasaporte. Asiente. Me lo devuelve con la visa correspondiente. Y ya esta.

Al salir me doy cuenta de que soy afortunado. A mis companyeros de viaje italianos les han retenido los pasaportes. No pasan. Pero se les han escapado una treintena, el tiempo de percatarse de que se trataba de un grupo organizado. Los treinta en el autobus listos para ir a Jerusalem. Llega la seguridad. De nuevo tod@s adentro. Al segundo control logramos escapar once personas. Hemos visto que reina cierto descontrol por parte de las autoridades y nos aprovechamos. Pero los demas siguen retenid@s. Parece que les van a expulsar. A los salvados nos mandan hacia Jerusalem, por si acaso. Al llegar a nuestro hotel recibimos la noticia de que finalmente nuestros companyeros seran aceptados.

Uff, primer asalto.

Dos horas para descansar y, rapido, partimos hacia Ramalah. Llegamos hasta el chek point. Nos cierran el paso. Un grupo de franceses, Con Bove a la cabeza, ha logrado pasar minutos antes, pero nosot@s somos demasiados. Empieza la resistencia pacifica. Negociamos. Las horas pasan y tambien l@s palestinos, en su rito de humillacion cotidiana. Jamas habia visto algo asi. Familias separadas, bebes sin poder llegar donde se encuenrtra el pecho que debe alimentarlos. Las ambulancias son minuciosamete examinadas. Esta usted muriendose? Pues baje, porque a buen seguro lleva explosivos pegados. Por si acaso hay tres fusiles apuntandolo. Si, a usted, y a todo lo que se mueve entre la mierda y el barro.

Es curioso ver a una gente que va a dormir en una ciudad que en poca horas sera bombardeada. Coches de la television, periodistas armados de camaras, mascara anti-gas y chaleco antibalas. Finalmente nos confirman la negativa a darnos paso. Es hora de pasar a la accion. Intentamos saltar las barreras. Empujones y, por si acaso, ametralladoras que empiezan a desplegarse.

Cae el dia. Llegan los tanques. No pasamos.

En el camino de vuelta seguimos comprovando lo que significa vivir en la guerra. Los sentimientos son muy fuertes. Yo me quedo con esas caras de agradecimiento que nos dicen welcom. Las mismas que quiere eliminar este helicoptero apache.

Despues de una merecida cena, la asamblea arde. Manyana tenemos que entrar en Ramalah.

II.- Hablan las armas, las personas callan.

Diana a las seis. Las instrucciones son claras. Tambien las tacticas. Pero la guerra sigue una logica que debe de ser de otro planeta, porque no es humana. Hoy ni siquiera podemos llegar al check point. Poco antes somos interceptados por vehiculos militares. Que poco respeto por las horas de suenyo que perdimos discutiendo como entrabamos. Intentamos hacer una pequenya manifestacion. Los soldados nos informan de que tienen ordenes de usar la fuerza contra nosotr@s si cruzamos sus fronteras imaginarias. Mensaje captado. Volvemos al hotel. Asamblea. Un pequenyo grupo formado por diputados y algun que otro famoso cantante va a intentar nuevamente llegar a Ramalah. El resto pasearemos por Jerusalem nuestra disconformidad con la guerra israeliana. Se decide ir al Orient House, hasta el agosto pasado sede semioficial de la presencia palestina en Jerusalem. Uniformados con petos que rezan "stop ocupation" en el dorso y nos recuerdan que otro mundo es posible cuando nos damos la espalda, llegamos frente a los soldados. Se ondea un simbolo prohibido: la bandera palestina planea de nuevo por sus calles. Pero lo que empieza a planear sobre nosotr@s son golpes de porra, empujones, cargas con caballos. La voz de las armas. Resistimos hasta donde podemos y luego retrocedemos. Sin prisas, ordenadamente, pero con heridos y algun detenido de nuestro bando.

Asamblea. El pequenyo grupo "institucional" ha conseguidoentrar en Ramalah.

Proxima accion, nos manifstaremos junto a las mujeres de negro, un grupo pacifista israeli que cada viernes se concentra en una plaza de la zona oeste. Es la primera vez que estamos en la parte israeli. Lo primero que vemos al bajar del autobus es un judio (con u) civil que carga un tremendo fusil en la espalda. Vemos a las mujeres en la plaza. A su lado, judios ultraortodoxos dela extrema derecha las insultan mientras la policia observa nestra llegada. Nos unimos en la plaza. Insultos desde los autobuses, desde la calle. La musica de una banda de vientos de Milano les acalla. Concentrados pacificamente en esta plaza, observo a mi alrededor mientras las razones del conflictonos pasan por la cara. Este no es sino el mayor escenario de la guerra global: la minoria rica superarmada contra la mayoria pobre, solamente rica en miseria y deseperanza.

Llega mas policia, pero de pronto se va. Sirenas. Tres, cinco, ya van ocho carros. Podemos imaginar lo que acaba de ocurrir. Los judios empiezan de nuevo a levantar el tono de voz. Ambulancias, policia. Alguien ha estallado.

Nos retiramos andando. Nuestros buses palestinos no pueden volver a entrar a la parte israeliana. Diluvia. Graniza. Hace un frio del carajo. Tierra Santa.

Acabamos de cenar. La policia ha entrado en el hotel donde se hospedaba un grupo de franceses pidiendo pasaportes. Todos los territorios ocupados estan sellados. Estan expulsando a periodistas, cooperantes, ojos de un mundo demasiado atento a lo que pasa. Quizas los siguientes seamos nosotr@s. Resistir es vencer. Estas son nuestras armas.

Toque de asamblea. Nuestro grupo en Ramalah ha sido ametrallado, pero se encuentran todos sanos y salvo. Si puedo, manyana les sigo contando.

PERE.

From: Sodepau <sodepaub@pangea.org Subject: Re: [cat2002] Otra carta de Pere desde Palestina
At 12:11 31/03/02 +0200, you wrote:

III.- Si la tierra tiembla.

Treinta de marzo, dia de la tierra. Palestina recuerda el dia de la ocupacion israeliana. Nuestro programa oficial era pasar esta jornada en Ramalah. Los tanques se nos han adelantado. De todos modos lo intentaremos. La asamblea de anoche termino muy tarde. Lo unico en claro es que no se puede programar nada.

Sabado empieza en el hospital. Acudimos en masa al centro medico mas grande de los arabes, en Jerusalem. Nuestra sangre tiene que llegar a Ramalah. El banco se encuentra en un ala semidestrozada, los aparatos medicos deben de tener un minimo de veinte anyos. El ansia que tenemos por desangrarnos genera algun que otro altercado. Los franceses que regresen manyana, no haber llegado tarde. El director del hospital nos da las gracias. No por la sangre; desde que empezaron los ataques israelis los palestinos han acudido en masa al banco. Pero nuestro gesto hara que se mezclen las sangres. Este es el verdadero sentido de nuestro acto.

Hotel Ambasador, punto de encuentro de todas las delegaciones internacionales. Camino a Ramalah, tercera parte. Check Point. Final Point, nos dicen las autoridades. Pero nuestro numero les espanta. Refuerzos. Haciendo un calculo rapido, el noventa por ciento de la poblacion israeli trabaja en algun cuerpo uniformado. No pasamos. Una hora. Dos. Mejor nos vamos. El check point de Betlem que se vaya preparando.

La carretera de Betlem marca la ralla. A la derecha la parte arabe. O Nicaragua, o Malasia. A su izquierda la israeli, bonitas y fortificadas urbanizaciones, limpieza, iluminacion, asfalto. Llegamos al Chek point. Para quienes estamos acostumbrados a grandes distancias, Israel es un escupitajo. No pasan. Descendemos de los cinco autobuses, alguien que hable con los soldados. Parece que siempre sera igual. No podemos entrar a ningun lado. La banda de Milano intenta animarnos, a su ritmo alguien anda. Cerca del control. Seguimos acercandonos. Cinco soldados, trescientas personas andando. Superamos la barrera. Calla y sigue andando. Nadie dice nada, seguimos andando.

Estamos en Palestina? Nadie dice nada. Las calles estan totalmente desiertas, las ventanas cerradas. Quinientos metros. A nuestro paso la vida empieza a asomarse por las ventanas. Timida. Parece que aquí no le es permitido esplaiarse. Seguimos andando. Imponente manifestacion en una ciudad fantasma. Cristales rotos, agujeros de bala por todas partes. Rodeamos un cuartel israeli, debe de haber pocos soldados. Caminando. Mas ventanas que se abren. En la segunda esquina pasado el cuartel se apostan los milicianos palestinos. Saludan. Seguimos andando, pero el silencio se rompe. Palestina habla.

El jubilo nos invade. La banda toca con fuerza, todas las ventanas se abren. Nuestra manifestacion se asemeja a una marcha victoriosa en una ciudad liberada. La gente nos saluda, las bocinas de los coches rugen. La senyal. Dos dedos en forma de V nos hacen a tod@s herman@s. Llegamos a la plaza principal, se llena de ninyos y milicianos. Palestina nos saluda, nuestros corazones se agrandan.

Por cierto, a cien metros de aquí nacio un tal Jesus. Ya que estamos, hagamos la turistada.

Discurso de las autoridades. Propuestas que deberan ser estudiadas. Asamblea en la plaza. Nos vamos a dividir. La mayoria regresara a Jerusalem. Manyana juzgan al companyero italiano detenido en la manifestacion del Orient House y hay que acompanyarlo. Un grupo nos quedamos. Nuestro destino es el campo de refugiados de Deheisheh. Puede que esta noche sea atacado.

La ciudad de los martires.

Andando. Camino del campo vemos la debastacion que producen los F 16. Lo que hace una semana era el cuartel de la policia palestina hoy son un monton de escombros. A su lado, el edificio de la media luna roja tambien ha sido alcanzado. Objetivos militares. Betlem esta rodeada de asentaminetos judios que son protegidos por tanques. Llegamos a la entrada de Deheisheh. Un edificio de tres pisos con una pancarta: Internacionales por la paz. A mi me recuerda algo.

Deheisheh es un campo especial. Sharon lo a nombrado la cuna del terrorismo. Para sus habitantes es la ciudad de los martires.

Quienquiera imaginarse Deheisheh tiene que haber visto una favela brasilenya, una villa miseria o algo semejante. Esta oscureciendo cuando empezamos nuestro paseo guiado. La unica luz que hay es la que sale de las casas. Primera parada. Estamos frente a la casa de la muchacha que ayer se suicido en Jerusalem. Nos hacen pasar al velorio, saludar a la familia, tomar el cafe obligado. Creo que tod@s estamos impresinad@s. La otra cara de la noticia. Detras de los palestinos suicidas el dolor desus padres, el respeto de un pueblo que les considera heroes, martires.

Seguimos paseando. Aquí es la casa de otro martir. El ninyo dibujado en el muro murio por los disparos del ejercito israeli. Gira la esquina. Aun se ve el impacto del misil lanzado desde un helicoptero apache que mato a dos milicianos. En esta calle veremos tres casas destrozadas. La voz israeli que busca a un combatiente. Destruye su casa, la de los vecinos y provoca algunos danyos colaterales. Me acuerdo de mi abuelo. En el campo de concentracion si te escapabas mataban a dos. Aquí es lo mismo, solo que lo hacen a distancia.

Ciudad de martires. En nuestro refugio internacional escuchamos el telediario. Parece que ha habido atentado en Tel Aviv. Desde Villa Miseria nos llega el sonido de los disparos: la risa vengadora de los caidos en combate.

Esperamos la respuesta israreli. Puede que amanezcamos rodeados de tanques. Mi esperanza de que hoy no ocurra nada son unas monjitas que salieron de betlem cuando nosotros entramos: estamos en Semana Santa.

Nuestro grupo en Ramalah se encuentra bien. Bove, Bulgarelli y dos medicos han conseguido entrar en la casa de Arafat. Las ultimas noticias que tenemos de ellos es que la situacion se ha calmado un poco. Dura poco rato. Tras el atentado en Tel Aviv los bombardeos se han intensificado. Esperamos que manyana puedan salir de alli. Les estamos esperando. Buenas noches, para nosotr@s no seran tranquilas, pero por lo menos podemos contarlo...............................PERE.